-
1 несущественные обстоятельства
1) General subject: external circumstances2) leg.N.P. immaterial factsУниверсальный русско-английский словарь > несущественные обстоятельства
-
2 несущественные обстоятельства
Русско-английский политический словарь > несущественные обстоятельства
-
3 несущественные обстоятельства
Русско-английский юридический словарь > несущественные обстоятельства
-
4 несущественные обстоятельства
Русско-английский словарь по проведению совещаний > несущественные обстоятельства
-
5 immaterial facts
-
6 immaterial facts
-
7 обстоятельство
сущ.circumstance; condition; factвыявлять (выяснять) обстоятельства — ( дела) to find out (reveal) the circumstances
учитывать смягчающие обстоятельства — to consider attenuating (extenuating, mitigating) circumstances
в связи с существенным изменением обстоятельств — in connection (connected) with a substantional change of circumstances
в соответствии с обстоятельствами дела — in accordance with (in compliance / in conformity with) the circumstances of the case
при возникновении исключительных обстоятельств — under exceptional circumstances; when exceptional circumstances arise
выяснение (расследование) (сложных) обстоятельств (международного спора) — inquiry into (investigation of) the (complicated) circumstances (of an international dispute)
исследование (расследование) обстоятельств — ( дела) investigation of circumstances
обстоятельства непреодолимой силы — acts of God (of Providence); force majeure; superior force
обстоятельства, отягчающие наказание — circumstances aggravating penalty (punishment)
обстоятельства, смягчающие наказание — circumstances mitigating penalty (punishment)
обстоятельства, устраняющие судью от участия в рассмотрении дела — facts disqualifying a judge
обстоятельство, способствовавшее совершению преступления — contributing cause of an offence
- обстоятельство являющееся доказательствомчрезвычайные обстоятельства, семейные обстоятельства — (family) emergency
- благоприятные обстоятельства
- исключительные обстоятельства
- конкретные обстоятельства дела
- непредвиденные обстоятельства
- несущественные обстоятельства
- основные обстоятельства
- особые обстоятельства
- отягчающие обстоятельства
- смягчающие обстоятельства
- сопутствующие обстоятельства
- уличающее обстоятельство
- фактические обстоятельства -
8 external circumstances
1) Общая лексика: не имеющие существенного значения обстоятельства, несущественные обстоятельства2) Дипломатический термин: внешние обстоятельства3) Макаров: привходящие обстоятельстваУниверсальный англо-русский словарь > external circumstances
-
9 immaterial facts
юр.Н.П. несущественные обстоятельства -
10 circumstantial
ˌsə:kəmˈstænʃəl
1. прил.
1) зависящий от обстоятельств
2) детальный, обстоятельный, подробный;
доскональный Syn: particular, detailed
3) побочный, косвенный, случайный;
привходящий( об обстоятельствах) circumstantial evidence ≈ косвенные доказательства или улики Syn: adventitious, accidental, incidental, unimportant Ant: essential
2. сущ.
1) частность, деталь;
подробность;
тонкость Syn: particular, detail, part
2) мн. несущественные детали;
дополнительные обстоятельства We should then learn the difference between substantials and circumstantials. ≈ Нам следует понимать разницу между существенным и второстепенным. (редкое) чаще pl деталь, частность, подробность привходящие моменты;
побочные обстоятельства;
несущественные, второстепенные черты подробный, обстоятельный - * report обстоятельный доклад - * detail масса подробностей - * diagnosis диагноз с учетом побочных симптомов случайный;
привходящий (об обстоятельстве) - things essential and things * существенное и несущественное;
вечное и преходящее зависящий от обстоятельств (грамматика) обстоятельственный, распространительный( о дополнении) circumstantial деталь;
подробность ~ зависящий от обстоятельств ~ обстоятельный ~ подробный, обстоятельный ~ подробный ~ pl привходящий момент;
difference between substantials and circumstantials разница между существенным и несущественным ~ случайный, привходящий (об обстоятельствах) ;
circumstantial evidence косвенные, дополнительные улики ~ случайный ~ случайный, привходящий (об обстоятельствах) ;
circumstantial evidence косвенные, дополнительные улики evidence: circumstantial ~ косвенное доказательство circumstantial ~ косвенные доказательства circumstantial ~ косвенные улики ~ pl привходящий момент;
difference between substantials and circumstantials разница между существенным и несущественнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circumstantial
-
11 circumstantial
1. [͵sɜ:kəmʹstænʃ(ə)l] n редк.1. чаще pl деталь, частность, подробность2. pl привходящие моменты; побочные обстоятельства; несущественные, второстепенные черты2. [͵sɜ:kəmʹstænʃ(ə)l] a1. подробный, обстоятельный2. случайный; привходящий ( об обстоятельстве)things essential and things circumstantial - существенное и несущественное; вечное и преходящее
3. зависящий от обстоятельств4. грам. обстоятельственный, распространительный ( о дополнении) -
12 circumstantial
[ˌsɜːkəm'stænʃ(ə)l]1) Общая лексика: деталь, косвенный, несущественные, второстепенные черты, обстоятельный, побочные обстоятельства, подробность, подробный, привходящий, случайный (об обстоятельствах), частность2) Редкое выражение: привходящие моменты3) Грамматика: обстоятельственный (о дополнении), распространительный (о дополнении)4) Юридический термин: косвенный (об уликах, доказательствах)5) Лингвистика: обстоятельственный6) Дипломатический термин: детальный, доскональный7) Психология: относительный, относящийся к обстоятельствам8) Деловая лексика: зависящий от обстоятельств9) Макаров: непрямой, обстоятельный доклад, привходящий (об обстоятельстве) -
13 circumstantials
1) Общая лексика: деталь, привходящие моменты2) Макаров: несущественные, второстепенные черты, побочные обстоятельства -
14 circumstantial
[ˏsɜːkəm`stænʃ(ə)l]зависящий от обстоятельствдетальный, обстоятельный, подробный; доскональныйпобочный, косвенный, случайный; привходящийчастность, деталь; подробность; тонкостьнесущественные детали; дополнительные обстоятельстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > circumstantial
-
15 von untergeordneter Bedeutung
предл.бухг. несущественные, второстепенные черты, побочные обстоятельстваУниверсальный немецко-русский словарь > von untergeordneter Bedeutung
-
16 circumstantial
1. adjective1) подробный, обстоятельный2) случайный, привходящий (об обстоятельствах); circumstantial evidence косвенные, дополнительные улики2. noun1) деталь; подробность2) (pl.) привходящий момент; difference between substantials and circumstantials разница между существенным и несущественным* * *(a) обстоятельный* * ** * *[cir·cum·stan·tial || ‚sɜːkəm'stænʃl] adj. подробный, обстоятельный, случайный, привходящий, косвенный* * *обстоятеленобстоятельныйоснователеносновательныйподробенподробный* * *1. прил. 1) зависящий от обстоятельств 2) детальный 3) побочный, косвенный, случайный; привходящий (об обстоятельствах) 2. сущ. 1) частность 2) мн. несущественные детали; дополнительные обстоятельства -
17 circumstantial
[ˌsɜːkəm'stæn(t)ʃ(ə)l] 1. прил.2) детальный, обстоятельный, подробный; доскональныйSyn:particular 1., detailed3) побочный, косвенный, случайный; привходящий ( об обстоятельствах)circumstantial evidence — косвенные доказательства, косвенные улики
Syn:Ant:essential 1.2. сущ.1) частность, деталь; подробность; тонкостьSyn:2) ( circumstantials)несущественные детали; дополнительные обстоятельстваWe should then learn the difference between substantials and circumstantials. — Нам следует понимать разницу между существенным и второстепенным.
-
18 circumstantial
1. n редк. чаще деталь, частность, подробность2. n редк. привходящие моменты; побочные обстоятельства; несущественные, второстепенные черты3. a подробный, обстоятельный4. a случайный; привходящийthings essential and things circumstantial — существенное и несущественное; вечное и преходящее
5. a зависящий от обстоятельств6. a грам. обстоятельственный, распространительныйСинонимический ряд:1. blow-by-blow (adj.) blow-by-blow; clocklike; detailed; environmental; full; itemised; itemized; minute; particular; particularised; particularized; precise; thorough; unabridged2. conjectural (adj.) conjectural; implied; inferred; presumed3. contingent (adj.) contingent; dependent; incidental4. inconclusive (adj.) deduced; inconclusive; indirect; inferential; presumptive; uncertain; unscientific
См. также в других словарях:
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ломоносов, Михаил Васильевич — Михаил Васильевич Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло[1] … Википедия
Болтин Иван Николаевич — Болтин, Иван Николаевич, русский историк (1735 1792). Родился в дворянской семье. Начальное образование получил дома. 16 лет Болтин был зачислен рядовым в конногвардейский полк; в 1768 г. вышел в отставку с чином генерал майора и вскоре был… … Биографический словарь
Болтин, Иван Никитич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Болтин. Иван Никитич Болтин Дата рождения … Википедия
Опера. Хроники убойного отдела — «Опера. Хроники убойного отдела» Жанр Детектив, Драма, Криминал В главных ролях Алексей Нилов Сергей Селин Анастасия Мельникова Композитор Алексей Зубарев Страна … Википедия
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
Зарудный, Сергей Иванович — сенатор, тайный советник, родился 17 марта 1821 г. в Харьковской губернии; происходил из старого, когда то богатого, но сильно обедневшего малороссийского дворянского рода. Детство З. провел в деревне, а с 14 летнего возраста в Харькове, где был… … Большая биографическая энциклопедия
Библиомания — и библиофилия (новогреч. страсть к книгам ) в обширном смысле страсть собирать книги без надлежащего их употребления; в тесном смысле страсть собирать старопечатные и редкие издания для пользования ими, причем, однако, коллекционер придает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грамота — греч. слово, означающее письмо, письменный документ. К нам оно перешло во времена самых первых наших сношений с Грецией и до XV в. было исключительным термином для обозначения всякого рода письменных документов. Только в XV и XVI вв. появляются в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — юридическое состояние участника гражданских правоотношений, заключающееся в неправильном представлении об элементе правоотношений основании их возникновения, субъекте, объекте или содержании. 3. имеет значение факта юридического постольку,… … Энциклопедия юриста
Пайпер, Леонора — Леонора Пайпер Leonora Evelina Simonds Piper Имя при рождении … Википедия
